1
00:00:41,274 --> 00:00:44,527
Mutants. Kubva pakuwanikwa
nekuvapo kwavo,

2
00:00:44,694 --> 00:00:49,824
vakarangarirwa
nekutya, kufungirana, kazhinji ruvengo.

3
00:00:49,991 --> 00:00:52,160
Munyika yose gakava riri kuitika.

4
00:00:52,327 --> 00:00:55,664
Are mutants the next link
muketani yemhindumupindu?

5
00:00:55,830 --> 00:01:01,336
Kana kungoti rudzi rutsva rwevanhu,
vachirwira mugove wavo wenyika?

6
00:01:01,503 --> 00:01:04,422
Chero nzira, ichokwadi chenhau

7
00:01:04,589 --> 00:01:10,553
kugovana nyika haina kumbove
hunhu hwemunhu.

8
00:01:50,927 --> 00:01:55,390
"Hatisi vavengi, asi shamwari.
Hatifaniri kuva vavengi.

9
00:01:55,557 --> 00:02:00,812
"Kunyange zvazvo chido chingave chakaoma, zvakadaro
hatifaniri kudambura zvisungo zvorudo rwedu.

10
00:02:00,979 --> 00:02:05,900
Lincoln akadaro mukuvhurwa kwake kwekutanga
kutaura semutungamiri wenyika yechigumi nematanhatu.

11
00:02:06,067 --> 00:02:08,486
Ndechimwe chezvandinoda.

12
00:02:08,653 --> 00:02:14,033
Kana muchida gadzirirai matikiti enyu,
tinogona kutanga rwendo.

13
00:02:19,205 --> 00:02:22,834
Jackie, bvisa purogiramu yangu.
Ndiri kudya kudya kwemanheru nemwanakomana wangu.

14
00:02:23,001 --> 00:02:24,252
Hongu, Mr President.

15
00:02:52,614 --> 00:02:54,950
Pamusoroi changamire. Warasika here?

16
00:03:05,794 --> 00:03:08,171
Kutyorwa kweperimeter panzvimbo yevashanyi.

17
00:03:12,967 --> 00:03:14,469
Zvidzidzo zvakawanda.

18
00:03:14,636 --> 00:03:18,348
Mr President, security breach.
Jackie, enda. Muise kumota.

19
00:03:20,433 --> 00:03:22,143
Mabudiro haana kujeka. Hazvizivikanwe kuti vangani.

20
00:03:22,310 --> 00:03:24,187
Mativi maviri akachengeteka.

21
00:03:33,613 --> 00:03:36,074
- Chimwe chinhu chiri mukoridho.
- Kunzvimbo yekugara.

22
00:03:36,241 --> 00:03:37,325
Hazvina kujeka.

23
00:03:44,457 --> 00:03:48,795
-Iri kunze kweOval Office.
- Kiya nzvimbo iyi pasi.

24
00:04:04,018 --> 00:04:05,228
Usapfure!

25
00:04:32,130 --> 00:04:34,132
Mwari wangu.

26
00:07:12,498 --> 00:07:17,211
Neanderthals. Takambotenda izvozvo
vakaparadzwa nemakore ekurwisana

27
00:07:17,378 --> 00:07:21,549
nebazi rakanyanya kufambira mberi
wevanhu vanonzi Cro-Magnon murume,

28
00:07:21,716 --> 00:07:27,805
asi tsvagiridzo yezvino muDNA yedu inoratidza
kuti marudzi maviri aya angave akapindirana,

29
00:07:27,972 --> 00:07:31,225
kuchinja kuva vanhu vemazuva ano.
Mune mamwe mazwi, muchii?

30
00:07:31,392 --> 00:07:33,853
- Us.
- Izvo ndizvo.

31
00:07:35,563 --> 00:07:36,814
Artie.

32
00:07:36,981 --> 00:07:38,483
Kwete pano.

33
00:07:45,490 --> 00:07:47,825
Handeyi nazvo. Teerera.

34
00:08:01,881 --> 00:08:04,926
... anondipengesa paanoita izvi...

35
00:08:05,927 --> 00:08:09,180
Uri kutarisei? Kurwara...

36
00:08:11,432 --> 00:08:13,643
Kunzvimbo yekuvanda.

37
00:08:13,810 --> 00:08:16,020
Vachamuuraya.

38
00:08:23,861 --> 00:08:25,863
Jean? Makanaka?

39
00:08:26,030 --> 00:08:28,866
Ehe, ndiri bho.

40
00:08:29,033 --> 00:08:31,911
Ingori musoro chete.

41
00:08:33,996 --> 00:08:36,374
Haisi kungotemwa nemusoro, handiti?

42
00:08:36,541 --> 00:08:40,336
Ndakashaya kuti ndozvitaura sei izvi,
asi kubvira Liberty Island wanga uri...

43
00:08:40,503 --> 00:08:43,214
- Scott.
- Iwe wakasiyana.

44
00:08:44,423 --> 00:08:48,136
Telepathy yangu yakadzima nguva pfupi yadarika.
Handikwanise kutarisa. Ndinonzwa zvose.

45
00:08:48,302 --> 00:08:49,971
Jean, hakusi kuverenga kwako chete.

46
00:08:50,138 --> 00:08:53,683
Mwedzi wapfuura waifanira kuisa pfungwa
kungoverenga bhuku chete.

47
00:08:53,850 --> 00:08:58,354
Zvino kana wava kurota zvinotyisa
imba yese yekurara inodedera.

48
00:08:59,730 --> 00:09:01,732
Hope dzangu dziri kuwedzera.

49
00:09:06,070 --> 00:09:09,574
Ndinoramba ndichinzwa
chimwe chinhu chakaipa chava kuda kuitika.

50
00:09:14,704 --> 00:09:17,248
Handaimbobvumira chinhu chipi nechipi chichiitika kwauri.

51
00:09:17,415 --> 00:09:20,501
Wakamboona here Bobby naRogue?

52
00:09:22,253 --> 00:09:24,422
Pane chiri kuitika mudare rekudya.

53
00:09:24,589 --> 00:09:27,049
- Zviri nyore mubvunzo.
- Sei iwe uri dhiki?

54
00:09:27,216 --> 00:09:29,135
Ehe, sei uri dick yakadaro?

55
00:09:29,302 --> 00:09:31,262
Nokuti ndinogona.

56
00:09:33,181 --> 00:09:35,183
Ndingawana mwenje here?

57
00:09:39,145 --> 00:09:42,148
- Ndine hurombo. Handikwanise kukubatsira, shamwari.
- John, bvisa.

58
00:09:42,315 --> 00:09:45,067
- Sei usingaregi kuratidza?
- Nokuti iye?

59
00:09:45,234 --> 00:09:48,279
- Handikwanise kuzvibatsira kana musikana wako ari kufara.
- Haasi.

60
00:09:48,446 --> 00:09:53,451
- Tiri kuedza kuva nenguva yakanaka.
- Iwe ndiwe wega une nguva yakanaka.

61
00:09:55,494 --> 00:09:57,663
Zvakanaka chaizvo murume.

62
00:09:57,830 --> 00:09:59,582
Uchaita sei?

63
00:10:01,751 --> 00:10:03,961
Pakarepo iwe hauna kunyanya kuoma.

64
00:10:47,713 --> 00:10:50,466
Bobby, wakaitei?

65
00:10:50,633 --> 00:10:52,343
Handina kuita izvi.

66
00:10:52,510 --> 00:10:54,845
Kwete. Ndakadaro.

67
00:11:03,980 --> 00:11:07,525
Uye nguva inotevera
unonzwa kuda kushamisira, usadaro.

68
00:11:11,153 --> 00:11:14,490
- Nhau dzirikubuda.
- Isu tinogara kubva kuWashington,

69
00:11:14,657 --> 00:11:17,952
uko kwave kurwiswa
muOval Office yeWhite House.

70
00:11:18,119 --> 00:11:23,457
Taziviswa kuti mutungamiri wenyika
uye mutevedzeri wemutungamiri wenyika havana kukuvadzwa.

71
00:11:23,624 --> 00:11:26,627
Mashoko anoti kurwiswa kwacho kune chekuita
imwe kana akawanda mutants...

72
00:11:26,794 --> 00:11:31,173
- Ndinofunga kuti inguva yekuenda, Muzvinafundo.
- Ndinofunga kuti wakarurama.

73
00:11:41,600 --> 00:11:45,771
- Mune maonero angu, Magneto ari shure kweizvi.
- Handifungi kudaro, Scott.

74
00:11:45,938 --> 00:11:49,233
Nepo Eric aigona kuronga
chinhu chakadai kubva mujeri,

75
00:11:49,400 --> 00:11:53,279
zvingava zvisina musoro
uye kungokuvadza chinangwa chake chekubudirira mutant.

76
00:11:53,446 --> 00:11:57,074
- Unoreva hukuru.
- Wataura chokwadi, kana Eric aine nzira yake.

77
00:11:57,241 --> 00:12:01,787
Uye, chokwadi, hurumende
ichaunza zvakare Registration Act.

78
00:12:01,954 --> 00:12:03,164
Kana kuipa.

79
00:12:03,331 --> 00:12:09,086
Mutungamiri anogona kuzivisa nyika
emergency, isai mutant wese ari pasi pekusungwa.

80
00:12:09,253 --> 00:12:14,550
- Unofunga kuti mhondi yakashanda yega here?
- Tichaziva chete kuti kana tikamuwana pakutanga.

81
00:12:14,717 --> 00:12:21,265
Ndanga ndichiedza kumutevera ndichishandisa Cerebro,
asi mafambiro ake haatsananguriki.

82
00:12:21,432 --> 00:12:26,937
Kana ndave nemarongerwo chaiwo, Dutu, Jean,
Ndoda kuti utore jet umutore.

83
00:12:29,523 --> 00:12:32,443
Zvaiva pedyo handiti?

84
00:12:32,610 --> 00:12:35,237
Pedyo kupfuura zvinobvumwa nemunhu.

85
00:12:35,404 --> 00:12:41,410
- Unodei, William?
- Mvumo yako yekushanda kwakakosha.

86
00:12:41,577 --> 00:12:44,288
Aiwa, maita basa Mr President.

87
00:12:44,455 --> 00:12:47,208
Ndaifunga kuti uri pano
kutaura nezvekuchinja kwechikoro.

88
00:12:47,375 --> 00:12:49,585
Zvinonakidza munofanira kutaura izvozvo, Mr President.

89
00:12:50,628 --> 00:12:54,382
- Senator.
- Mr President. Ndinokutendai nekundiwana.

90
00:12:54,548 --> 00:12:58,761
- Senator Kelly, Colonel William Stryker.
- Unozviita sei?

91
00:12:58,928 --> 00:13:03,307
Dhipatimendi rake rave kuita nezve
mutant phenomenon kubva nguva yangu isati yasvika.

92
00:13:03,474 --> 00:13:06,560
Wakanga uri mutsigiri akasimba
yeRegistration Act,

93
00:13:06,727 --> 00:13:10,106
asi zvinoita sekunge pfungwa dzako dziripo
dambudziko remutant rachinja.

94
00:13:10,272 --> 00:13:11,982
Pamusoro pezvakanakisa, ndinovimba.

95
00:13:12,149 --> 00:13:14,985
Saka urikufungei, Mr Stryker?

96
00:13:15,152 --> 00:13:17,488
Ndinokwanisa here, Mr President?

97
00:13:30,459 --> 00:13:34,380
Takwanisa kuunganidza humbowo
yenzvimbo yekudzidzira mutant

98
00:13:34,547 --> 00:13:38,008
munharaunda yeSalem kumusoro kweNew York.

99
00:13:38,175 --> 00:13:40,261
Mashoko aya wakaawanepi?

100
00:13:40,428 --> 00:13:44,598
Kubvunzurudzwa kweumwe wemagandanga akachinja
kubva pachiitiko cheLiberty Island.

101
00:13:44,765 --> 00:13:47,017
Eric Lehnsherr?

102
00:13:47,184 --> 00:13:50,104
- Une mukana kwaari?
- Magneto, hongu.

103
00:13:50,271 --> 00:13:55,484
Takagadzira tekinoroji
akavaka jeri rake repurasitiki.

104
00:13:57,361 --> 00:14:01,198
- Nzvimbo iyi chikoro.
- Chokwadi ndizvo.

105
00:14:04,952 --> 00:14:07,163
- Chii gehena ichocho?
- A jeti.

106
00:14:07,329 --> 00:14:10,374
- Ndeipi rudzi rwejeti?
- Hatizivi.

107
00:14:11,417 --> 00:14:15,045
Asi zvinobuda mudare rebasketball.

108
00:14:21,177 --> 00:14:24,472
Dai tainge tabvumirwa kuita mabasa edu
pamberi pechiitiko ichi ...

109
00:14:24,638 --> 00:14:26,849
Zvakanaka, teerera.

110
00:14:30,102 --> 00:14:33,314
William, iwe unopinda, unochengeta,
unobvunza,

111
00:14:33,481 --> 00:14:39,904
asi chinhu chokupedzisira chatinofanira kuona muviri
yemwana mutant panhau dzechitanhatu.

112
00:14:47,244 --> 00:14:49,622
- Mr Stryker?
- Senator Kelly.

113
00:14:51,040 --> 00:14:54,335
Uyu ndiYuriko, mubatsiri wangu.

114
00:14:54,502 --> 00:14:56,879
- Kukwazisana chaiko.
- Chii chandingakuitira?

115
00:14:57,046 --> 00:15:00,383
Jeri raEric Lehnsherr.
Ndinoda kuronga kushanya.

116
00:15:00,549 --> 00:15:02,593
Haisi nzvimbo inochengeterwa mhuka, Senator.

117
00:15:02,760 --> 00:15:07,598
Mukukonana uku ndiye muvengi, wangori
muoni, saka wadii kugara uyu panze?

118
00:15:07,765 --> 00:15:13,646
Kunetsana? Mr Stryker, munonyatso here
unoda kushandura izvi kuita imwe mhando yehondo?

119
00:15:17,316 --> 00:15:20,277
I was piloting black ops missions
muNorth Vietnam

120
00:15:20,444 --> 00:15:23,781
pawanga uchiyamwa
pamatinji aamai vako kuWoodstock.

121
00:15:23,948 --> 00:15:27,868
Musandidzidzisa zvehondo.
Iyi yatova hondo.

122
00:15:38,254 --> 00:15:41,840
- Iwe wakafa. Wakafa chaizvo.
- Iwe wakafa.

123
00:15:47,221 --> 00:15:49,390
Handidi kukukuvadza.

124
00:15:51,559 --> 00:15:52,935
handityi.

125
00:16:11,537 --> 00:16:13,539
Logan.

126
00:16:15,207 --> 00:16:17,167
Wandisuwa here mwana?

127
00:16:17,334 --> 00:16:18,669
Kwete saizvozvo.

128
00:16:18,836 --> 00:16:21,255
- Uri kuzviita sei?
- Ndiri OK. Makadii?

129
00:16:21,422 --> 00:16:23,424
- Ndiani uyu?
- Uyu ndiBobby. Iye wangu...

130
00:16:23,591 --> 00:16:25,342
Ndiri mukomana wake.

131
00:16:25,509 --> 00:16:27,803
Ndidaidze Iceman.

132
00:16:31,140 --> 00:16:32,850
Rudyi.

133
00:16:33,017 --> 00:16:36,770
Mukomana? Saka maita sei varume...?

134
00:16:36,937 --> 00:16:39,023
Tichiri kugadzirisa izvozvo.

135
00:16:39,189 --> 00:16:42,860
Tarisa kuti ndiani adzoka. Munguva chaiyo.

136
00:16:43,027 --> 00:16:44,862
Yechii?

137
00:16:45,029 --> 00:16:48,032
- Tinoda muchengeti wevana.
- Muchengeti wevana?

138
00:16:48,198 --> 00:16:49,742
Ndafara kukuona zvakare, Logan.

139
00:16:50,576 --> 00:16:52,703
Hi, Logan.

140
00:16:53,495 --> 00:16:55,164
Hi, Jean.

141
00:16:55,331 --> 00:16:58,083
Ndinofanira kuenda kunogadzirira jeti.

142
00:16:58,250 --> 00:17:00,711
Zvakanaka kusangana newe.

143
00:17:00,878 --> 00:17:04,340
- Uyai, ngatiende.
- Bye, Logan. Ndozokuonai.

144
00:17:10,596 --> 00:17:13,641
Ini naStorm tiri kunanga kuBoston.
Hatisi kuzoenda nguva refu.

145
00:17:13,807 --> 00:17:17,478
Muzvinafundo anoda kuti tiwane
mutant akarwisa mutungamiri wenyika.

146
00:17:17,645 --> 00:17:19,355
Saka yaive mutant.

147
00:17:19,521 --> 00:17:25,486
Iwe unenge uri pano kana tadzoka,
kunze kwekunge waronga kumhanya zvakare.

148
00:17:25,653 --> 00:17:30,157
Ndaigona kufunga nezvazvo
zvikonzero zvishoma zvekunamatira.

149
00:17:30,324 --> 00:17:32,493
Tsvaga zvawanga uchitsvaga, Logan?

150
00:17:33,452 --> 00:17:35,245
Zvakawanda kana zvishoma.

151
00:17:35,412 --> 00:17:37,414
Ndozokuonai vakomana.

152
00:17:38,123 --> 00:17:41,377
- Iva wakachengeteka, OK?
- Newewo. Chisarai.

153
00:17:41,543 --> 00:17:43,504
Ndokuona.

154
00:17:45,798 --> 00:17:48,717
Hausi kundigamuchira kumba here?

155
00:17:49,385 --> 00:17:52,388
Bhasikoro rako rinoda gasi.

156
00:17:52,554 --> 00:17:54,014
Womuzadza.

157
00:18:13,784 --> 00:18:17,371
Mr Laurio, tinogona kuramba tichidaro kusvika rinhi?

158
00:18:19,832 --> 00:18:22,876
- Mutongo wako wakareba sei?
- Zvachose.

159
00:18:23,043 --> 00:18:28,132
Kwete zvachose, Mr Lehnsherr.
Kusvikira ndawana zvese zvandinoda.

160
00:18:28,298 --> 00:18:31,301
Mr Stryker, une mutsa sei wekushanyira.

161
00:18:31,468 --> 00:18:34,138
Wadzoka here kuti uone
madhora evateresi

162
00:18:34,304 --> 00:18:37,891
uri kundigarisa here?

163
00:19:00,539 --> 00:19:03,500
Ndapedza. Unogona kuenda.

164
00:19:06,211 --> 00:19:08,213
Zvino...

165
00:19:10,799 --> 00:19:12,801
Mr Lehnsherr.

166
00:19:16,054 --> 00:19:18,599
Ndinoda kuva nehurukuro yekupedzisira

167
00:19:18,766 --> 00:19:24,438
nezveimba yakavakwa naXavier
uye muchina unonzi Cerebro.

168
00:19:33,030 --> 00:19:36,325
Kushivirira kwangu kusvuta kwako
mu mansion zvisinei,

169
00:19:36,492 --> 00:19:39,787
chisvuta icho muno
uye uchapedza mazuva ako asara

170
00:19:39,953 --> 00:19:42,623
uchitenda kuti uri musikana ane makore matanhatu.

171
00:19:42,790 --> 00:19:46,877
- Unogona kuzviita here?
- Ndingaite kuti Jean aruke bvudzi rako.

172
00:19:47,044 --> 00:19:49,046
Madzokoyi.

173
00:20:08,398 --> 00:20:12,528
- Unoda kuti ndiende?
- Kwete. Ingo usafamba.

174
00:20:19,117 --> 00:20:23,956
Zviedza izvi zvinomiririra
munhu wese mupenyu ari panyika.

175
00:20:26,166 --> 00:20:28,836
Mwenje machena vanhu.

176
00:20:31,296 --> 00:20:33,715
Uye aya ndiwo mutants.

177
00:20:36,093 --> 00:20:39,054
Kuburikidza neCerebro ndakabatana navo,

178
00:20:39,221 --> 00:20:41,098
uye ivo kwandiri.

179
00:20:43,892 --> 00:20:46,353
Munoona, Logan?

180
00:20:46,520 --> 00:20:48,981
Hatisi toga sezvamunofunga.

181
00:20:51,316 --> 00:20:54,444
Ndakawana hwaro paAlkali Lake.

182
00:20:54,611 --> 00:20:56,363
Pakanga pasina chinhu ipapo.

183
00:20:56,530 --> 00:21:01,368
Mutsetse wakatyoka unomiririra nzira
wemutant akarwisa mutungamiri wenyika.

184
00:21:01,535 --> 00:21:05,122
Ndave kuona zvakaoma
kuwana kiya pairi.

185
00:21:05,914 --> 00:21:08,542
Haukwanise here kungoisa pfungwa zvakanyanya?

186
00:21:08,709 --> 00:21:11,128
Kana ndaida kumuuraya, hongu.

187
00:21:13,505 --> 00:21:15,757
Ikoko.

188
00:21:15,924 --> 00:21:18,510
Anenge atomira kumhanya.

189
00:21:33,984 --> 00:21:36,987
Ndinoda kuti uverenge pfungwa dzangu zvakare.

190
00:21:46,622 --> 00:21:50,417
- Mhedzisiro ichave yakafanana neyakare.
- Takava nechibvumirano.

191
00:21:50,584 --> 00:21:56,173
Pfungwa harisi bhokisi rinogona kuva nyore
kukiyiwa. Mukoko wenyuchi une miriyoni...

192
00:21:56,340 --> 00:21:58,091
Ndiregererei hurukuro yacho.

193
00:21:58,258 --> 00:22:01,720
Ini handina kupokana amnesia yako,
skeleton yako adamantium,

194
00:22:01,887 --> 00:22:05,682
makuhwa akabatana, asi ...

195
00:22:05,849 --> 00:22:11,355
Logan, dzimwe nguva pfungwa
inoda kuzvitsvakira zvinhu.

196
00:22:12,147 --> 00:22:14,524
Ndinokuvimbisai tichazotaura zvakare kana ndadzoka.

197
00:22:14,691 --> 00:22:19,321
Kana iwe ungadai uine mutsa zvakakwana
kuchengeta vana manheru ano.

198
00:22:19,488 --> 00:22:22,908
Ini naScott tichashanyira shamwari yekare.

199
00:22:36,088 --> 00:22:39,800
Ndiri kutumira macoordinates
yekwakagara mutant.

200
00:22:39,967 --> 00:22:42,844
Ukangomuwana,
mumudzosere kuimba huru.

201
00:22:43,011 --> 00:22:47,432
- Ngativimbei kuti anobatana.
- Hongu, nokuda kwake. Rombo rakanaka.

202
00:23:54,499 --> 00:23:57,002
Stryker, William.

203
00:25:43,608 --> 00:25:46,111
Uri kuitei muno?

204
00:25:49,948 --> 00:25:51,783
Marara.

205
00:26:39,372 --> 00:26:42,292
Aya ndiwo macoordinates.

206
00:27:01,519 --> 00:27:06,566
Ndiye teleporter. Inofanira kuva chikonzero
purofesa akanetseka kumuwana.

207
00:27:06,733 --> 00:27:09,694
Hatina kuzokukuvadzai.

208
00:27:11,696 --> 00:27:13,615
Tinoda kutaura chete.

209
00:27:19,412 --> 00:27:21,623
- Uchiri kufinhwa here?
- Oo, hongu.

210
00:27:22,540 --> 00:27:25,502
Chokwadi haudi kuburuka?

211
00:27:47,565 --> 00:27:50,318
- Iwe unaye?
- Haasi kuenda kupi.

212
00:27:50,485 --> 00:27:52,779
Uri?

213
00:27:52,946 --> 00:27:55,657
Musandiuraya henyu.
Ndaisada kukuvadza munhu.

214
00:27:55,824 --> 00:27:59,035
Sei vanhu
wawana fungidziro iyoyo?

215
00:27:59,202 --> 00:28:03,373
- Zita rako ndiani?
- Wagner. Kurt Wagner.

216
00:28:07,544 --> 00:28:12,007
Kwakanga kune kupfura kukuru, kutya kwakadaro.

217
00:28:12,173 --> 00:28:14,926
Uye ipapo pakanga pane marwadzo chete.

218
00:28:16,761 --> 00:28:21,474
Ndaizviona zvese zvichiitika,
asi handina kukwanisa kuzvimisa.

219
00:28:21,641 --> 00:28:23,935
Zvaiita sehope dzakashata.

220
00:28:25,103 --> 00:28:27,605
Pamwe ari kundiedza.

221
00:28:30,984 --> 00:28:34,821
Uye usati wave muWhite House,
unorangarira chii?

222
00:28:34,988 --> 00:28:36,656
Hapana.

223
00:28:36,823 --> 00:28:39,367
Ndanga ndiri pano.

224
00:28:44,122 --> 00:28:47,834
- Ndoda kumudzosera kuna purofesa.
- Muzvinafundo?

225
00:28:53,214 --> 00:28:55,592
Wakazviita here izvi?

226
00:29:03,808 --> 00:29:05,810
Uye zvakadini neizvi?

227
00:29:26,581 --> 00:29:30,543
- Ndinoda kuti uverenge pfungwa dzangu zvakare.
- Mhedzisiro ichave yakafanana neyakare.

228
00:29:30,710 --> 00:29:34,089
- Iwe uchava usingaparadziki.
- Hapana chiyeuchidzo.

229
00:29:34,255 --> 00:29:38,718
Dzimwe nguva pfungwa dzinoda
kuzvitsvakira zvinhu.

230
00:29:38,885 --> 00:29:40,845
Wolverine.

231
00:29:42,514 --> 00:29:46,810
Hapana ndangariro. Iwe hauzove nendangariro.

232
00:30:18,049 --> 00:30:20,802
Hauna kurara?

233
00:30:20,969 --> 00:30:23,096
Ungaziva sei?

234
00:30:23,263 --> 00:30:25,181
Cos wamuka.

235
00:30:25,348 --> 00:30:27,434
Rudyi. Ko iwe?

236
00:30:27,600 --> 00:30:29,686
Handirare.

237
00:30:38,069 --> 00:30:42,490
- Hapana munhu akarara pano?
- Sezviri pachena kwete.

238
00:30:44,117 --> 00:30:46,828
- Une doro here?
- Ichi chikoro.

239
00:30:46,995 --> 00:30:49,122
- Saka kuti kwete?
- Ehe, izvo kwete.

240
00:30:49,289 --> 00:30:51,374
Pane chimwe chinhu kunze kwechokoreti mukaka here?

241
00:30:51,541 --> 00:30:54,002
Mukombi iyoyo mune soda.

242
00:31:08,266 --> 00:31:10,101
- Ndatenda.
- Hapana dambudziko.

243
00:31:18,943 --> 00:31:20,945
Ndichamutora kubva pano.

244
00:31:22,447 --> 00:31:24,824
Zvakanaka, Scott.

245
00:31:24,991 --> 00:31:27,452
- Nice shades.
- Ndatenda.

246
00:31:57,232 --> 00:32:00,527
Charles Xavier.
Mauya kuzondinunura here?

247
00:32:00,693 --> 00:32:03,279
Ndine urombo, Eric, kwete nhasi.

248
00:32:03,446 --> 00:32:05,198
Chii chandinofanira kufara nacho?

249
00:32:07,992 --> 00:32:11,120
Kuedza kuuraya.
Unozivei nezvazvo?

250
00:32:11,287 --> 00:32:13,206
Hapana.

251
00:32:13,373 --> 00:32:15,708
Zvandakaverenga mumapepa chete.

252
00:32:15,875 --> 00:32:19,295
Iwe zvechokwadi haufanirwe kubvunza.

253
00:32:19,462 --> 00:32:21,381
Chii chakaitika kwauri?

254
00:32:21,548 --> 00:32:25,760
Ndagara ndichishanyirwa
kubva kuna William Stryker.

255
00:32:25,927 --> 00:32:28,179
Unomurangarira handiti?

256
00:32:31,516 --> 00:32:35,895
Mwanakomana wake, Jason, akambova
mudzidzi wenyu, handiti?

257
00:32:36,062 --> 00:32:38,106
Ehe. Makore apfuura.

258
00:32:39,190 --> 00:32:41,901
Sezvineiwo, handina kukwanisa kumubatsira.

259
00:32:42,068 --> 00:32:44,445
Zvimwe, kwete nenzira yaida baba vake.

260
00:32:44,612 --> 00:32:50,451
Uye zvino iwe unofunga kutora Wolverine kuda
gadzirisa kukanganisa kwako nemwanakomana waStryker?

261
00:32:55,290 --> 00:32:58,001
- Wagara kwenguva yakareba sei pano?
- Makore maviri.

262
00:32:58,167 --> 00:33:02,505
Uye vabereki vako vakangokudzinga
kuenda kuchikoro chemutant?

263
00:33:02,672 --> 00:33:06,676
Chokwadi, vabereki vangu vanofunga
ichi chikoro cheprep.

264
00:33:07,760 --> 00:33:12,640
Ndazviwona. Zvakanaka, ndinofunga zvikoro zveprep zvakawanda
vane madorms avo, makampasi...

265
00:33:12,807 --> 00:33:14,767
Jets.

266
00:33:16,519 --> 00:33:19,147
Saka iwe naRogue.

267
00:33:19,314 --> 00:33:23,526
Handizvo zvaunofunga.
Ndinoda kuti zviite, asi zvinongo...

268
00:33:23,693 --> 00:33:30,658
Kungoti hazvisi nyore kana iwe
unoda kuva pedyo nemumwe munhu, asi haugone.

269
00:33:34,746 --> 00:33:37,999
Ndaona matarisiro aunoita Dr Grey.

270
00:33:38,166 --> 00:33:40,126
Pamusoroi?

271
00:33:40,293 --> 00:33:41,461
Nothin'.

272
00:33:41,836 --> 00:33:44,631
Hausati wamuudza zvekare here?

273
00:33:44,797 --> 00:33:46,549
Ndamuisa munzira.

274
00:33:46,716 --> 00:33:48,801
Pfungwa dzaLogan dzichiri dzisina kusimba.

275
00:33:48,968 --> 00:33:51,220
Ndizvo here?

276
00:33:51,387 --> 00:33:56,684
Kana kuti unotya kurasikirwa
mumwe wako anokosha X-Men, shamwari yekare?

277
00:34:00,605 --> 00:34:02,565
Eric, waitei?

278
00:34:04,734 --> 00:34:06,736
Ndine urombo, Charles.

279
00:34:08,196 --> 00:34:10,198
Ndakatadza kuzvibata.

280
00:34:11,491 --> 00:34:13,409
Chii chawaudza Stryker?

281
00:34:15,912 --> 00:34:17,538
Zvose.

282
00:34:23,336 --> 00:34:25,713
Hondo yakatanga.

283
00:34:30,468 --> 00:34:32,095
Scott!

284
00:34:32,261 --> 00:34:35,723
Waifanira kundiuraya
pawakawana mukana.

285
00:35:10,174 --> 00:35:13,720
Asi nguva nenguva
amai vese vanoda kutiza.

286
00:35:13,886 --> 00:35:16,931
Pasina iye, vacheche havagoneki ...

287
00:35:38,453 --> 00:35:40,288
Mhoro.

288
00:35:56,387 --> 00:35:58,389
Chii ichochi?

289
00:36:33,341 --> 00:36:34,884
Wasarudza imba isiriyo.

290
00:37:14,090 --> 00:37:15,675
Zvakanaka?

291
00:37:26,227 --> 00:37:28,062
Gara pano.

292
00:38:14,692 --> 00:38:16,611
- Nenzira iyi.
- Handeyi.

293
00:38:34,503 --> 00:38:37,131
Johane! Rogue arikupi?

294
00:38:37,298 --> 00:38:41,177
- Handizive.
- Ndinofanira kumuwana.

295
00:38:43,387 --> 00:38:45,932
- Vhura.
- Heino, mutore.

296
00:38:51,228 --> 00:38:54,982
Enda, pinda. Handei. Handeyi nazvo.

297
00:38:57,902 --> 00:39:00,947
Mutorei. Akaoma mate mukanwa.

298
00:39:01,113 --> 00:39:02,865
- Ndinogona kukubatsira.
- Vabatsire.

299
00:39:26,097 --> 00:39:28,057
- Rogue!
- Bobby!

300
00:39:28,224 --> 00:39:30,184
Nenzira iyi.

301
00:39:41,612 --> 00:39:44,699
Handeyi nazvo. Munhu wose, nditeverei kumusoro kuno.

302
00:39:50,329 --> 00:39:51,956
Move.

303
00:40:00,965 --> 00:40:02,883
Handeyi nazvo.

304
00:40:16,647 --> 00:40:18,649
Handeyi.

305
00:40:21,152 --> 00:40:23,029
Huyai, nenzira iyi.

306
00:40:27,491 --> 00:40:29,493
Izvi ndizvo.

307
00:40:31,454 --> 00:40:33,039
Logan.

308
00:40:33,205 --> 00:40:36,917
- Unoda kundipfura, ndipfure.
- Usamupfura.

309
00:40:37,835 --> 00:40:39,837
Kwete izvozvi.

310
00:40:40,963 --> 00:40:42,882
Wolverine?

311
00:40:43,049 --> 00:40:47,762
Ndinofanira kubvuma kuti izvi ndizvo chaizvo
nzvimbo yekupedzisira yandingatarisira kukuwana iwe.

312
00:40:47,928 --> 00:40:50,723
Yave nguva yakadii? 15 makore?

313
00:40:51,724 --> 00:40:53,934
Hauna kana chidimbu chawachinja.

314
00:40:54,894 --> 00:40:57,354
Ini, kune rumwe rutivi ...

315
00:41:00,191 --> 00:41:01,776
Nature.

316
00:41:06,530 --> 00:41:09,241
Mira. Tinofanira kuita chimwe chinhu.
Vachamuuraya.

317
00:41:09,408 --> 00:41:13,162
- Anogona kuzvibata. Handeyi.
- Bobby.

318
00:41:13,329 --> 00:41:15,331
Ndapota.

319
00:41:15,498 --> 00:41:20,920
Handina kuziva kuti Xavier aitora mhuka,
kunyangwe mhuka dzakasiyana sewe.

320
00:41:21,087 --> 00:41:23,047
Ndiwe ani?

321
00:41:24,757 --> 00:41:27,176
Hamurangariri here?

322
00:41:42,733 --> 00:41:44,360
Aihwa!

323
00:41:47,571 --> 00:41:49,323
Logan, huya. Handeyi.

324
00:42:04,964 --> 00:42:08,342
- Enda. Ndichapora.
- Asi isu hatidi.

325
00:42:17,268 --> 00:42:18,894
Enda. Ramba uchienda.

326
00:42:44,879 --> 00:42:47,173
- Zvakanaka, pinda.
- Ndiri kutyaira.

327
00:42:47,339 --> 00:42:49,758
Pamwe nguva inotevera.

328
00:42:53,012 --> 00:42:55,389
Iyi imotokari yeCyclops.

329
00:42:55,556 --> 00:42:57,099
Oo, hongu?

330
00:43:15,784 --> 00:43:19,079
Ko chiiko chaive chirudzii ikoko?

331
00:43:19,246 --> 00:43:20,873
Stryker.

332
00:43:21,040 --> 00:43:22,917
Zita rake anonzi Stryker.

333
00:43:23,083 --> 00:43:26,629
- Ndiani iye?
- Handigoni kuyeuka.

334
00:43:35,804 --> 00:43:37,431
Here.

335
00:43:37,598 --> 00:43:38,974
Izvi ndezvako.

336
00:43:49,401 --> 00:43:53,405
- Ndinovenga kunyarara kusingafadzi.
- Uri kuitei?

337
00:43:59,578 --> 00:44:02,790
Handifunge kuti ndiyo CD player yake.

338
00:44:09,463 --> 00:44:12,591
- Gara shure.
- Tiri kuenda kupi?

339
00:44:12,758 --> 00:44:16,262
Storm naJean vari muBoston.
Tichananga ikoko.

340
00:44:16,428 --> 00:44:18,764
- Vabereki vangu vanogara muBoston.
- Kugona.

341
00:44:34,947 --> 00:44:36,448
Sajeni?

342
00:44:36,615 --> 00:44:40,035
Mazhinji ekuchinja
akapukunyuka nomumikoto yakatevedzana.

343
00:44:40,202 --> 00:44:42,037
- Tine vamwe vari muhusungwa.
- Zvingani?

344
00:44:42,204 --> 00:44:43,664
Vatanhatu, changamire.

345
00:45:09,273 --> 00:45:12,234
Tinokugamuchirai, Muzvinafundo.

346
00:45:33,714 --> 00:45:35,549
Torai zvatinoda machinda.

347
00:45:38,552 --> 00:45:43,682
Kuratidzira uku kunoratidza kushushikana kuri kuramba kuchikura
pakati pevazhinji vekuAmerica.

348
00:45:43,849 --> 00:45:45,184
Mutant registration...

349
00:45:45,351 --> 00:45:49,438
Kugumirei ipapo? Zvingava nyore
kuunganidza mutants nerori.

350
00:45:49,605 --> 00:45:52,941
- Kana kuti pamwe ungade hondo yese?
- Oo, ndapota.

351
00:45:53,108 --> 00:45:57,363
- Dzima iyo shit, Lou.
- Zvakawanda mupfungwa dzako?

352
00:46:00,407 --> 00:46:02,993
Mr Laurio?

353
00:46:05,287 --> 00:46:07,790
Ndini Nyasha.

354
00:46:18,175 --> 00:46:19,885
Unoda rimwe doro here?

355
00:46:21,512 --> 00:46:23,514
Chokwadi unoita.

356
00:46:31,605 --> 00:46:34,775
- Une hasha chaizvo.
- Ehe ndiri.

357
00:46:37,778 --> 00:46:40,614
Handisati ndambobatana
musikana akaita sewe kare.

358
00:46:40,781 --> 00:46:42,324
Ndinoziva.

359
00:46:44,493 --> 00:46:48,747
- Yakasviba mukati muno, haufungi here?
- Ndiyo pfungwa.

360
00:46:48,914 --> 00:46:50,290
Velcro?

361
00:46:50,457 --> 00:46:51,667
Zvakanaka.

362
00:46:51,834 --> 00:46:54,837
- Zasi kumusoro.
- Ndinovimba zvakadaro.

363
00:47:11,728 --> 00:47:13,021
Zasi kumusoro.

364
00:47:33,500 --> 00:47:37,087
- William...
- Ndapota, Xavier, usasimuka.

365
00:47:38,297 --> 00:47:43,385
Ndinoridaidza kuti neural inhibitor.
Zvinokuita kuti usabude pano.

366
00:47:45,596 --> 00:47:48,140
- Wakaitei naScott?
- Usanetseke.

367
00:47:48,307 --> 00:47:50,893
Ndiri kungomupa zvishoma zvidzidzo zvakare.

368
00:47:51,059 --> 00:47:53,645
Chokwadi, munoziva
zvose pamusoro pazvo, handizvo here?

369
00:47:53,812 --> 00:47:57,816
Waida kuti ndiporese mwanakomana wako,
asi kuchinja hakusi chirwere.

370
00:47:57,983 --> 00:48:00,486
Unonyepa.

371
00:48:01,487 --> 00:48:04,656
Wainyanya kumutya
kupfuura zvandaiva.

372
00:48:04,823 --> 00:48:09,953
Kwangopera gore Jason adzoka
kubva kuchikoro chako, mudzimai wangu...

373
00:48:10,120 --> 00:48:13,207
Munoona, akatitsamwira.

374
00:48:13,373 --> 00:48:18,170
Akatipa mhosva nekuda kwemamiriro ake,
saka aizotamba nepfungwa dzedu,

375
00:48:18,337 --> 00:48:22,216
kuratidza zviratidzo uye zviitiko
mupfungwa dzedu.

376
00:48:22,382 --> 00:48:25,677
Mudzimai wangu, pakupedzisira,

377
00:48:25,844 --> 00:48:32,726
akatora chibhorani chemagetsi kutemberi yake yekuruboshwe
mukuyedza kuburitsa mifananidzo.

378
00:48:33,185 --> 00:48:36,396
Mukomana wangu - the great illusionist.

379
00:48:43,195 --> 00:48:48,867
Kune munhu anovenga mutants,
zvirokwazvo unochengeta imwe shamwari yechienzi.

380
00:48:49,034 --> 00:48:54,414
Vanozadzisa chinangwa chavo,
chero bedzi vachigona kudzorwa.

381
00:48:59,670 --> 00:49:03,048
Ndiwe wakaronga kurwisa mutungamiri wenyika.

382
00:49:05,008 --> 00:49:08,303
Waisatombofanira kuverenga pfungwa dzangu.

383
00:49:10,013 --> 00:49:13,433
Ndanga ndichishanda nema mutants
chero uine, Xavier,

384
00:49:13,600 --> 00:49:18,564
asi chinonyanya kundishungurudza chandakadzidza ndechekuti
hapana anonyatsoziva kuti vangani varipo

385
00:49:18,730 --> 00:49:20,774
kana kuti ungazviwana sei.

386
00:49:22,693 --> 00:49:24,987
Kunze kwako.

387
00:49:25,153 --> 00:49:28,657
Zvinosuruvarisa, iyi potion shoma
hazvishande pauri, ndizvo here?

388
00:49:28,824 --> 00:49:30,951
Une simba rakawandisa pane izvozvo.

389
00:49:31,118 --> 00:49:34,162
Pane kudaro, tichaenda kunzvimbo chaiyo.

390
00:49:36,039 --> 00:49:40,168
Ndibvumirei kusuma mutant 143.

391
00:49:41,461 --> 00:49:46,133
Mvura yakavanzwa neuropi hwake
inoshanda sechinhu chinodzora pfungwa.

392
00:49:46,925 --> 00:49:49,595
Asi ndipo pazvinotangira chete.

393
00:49:49,761 --> 00:49:51,972
Jason?

394
00:49:52,139 --> 00:49:55,017
Mwari wangu, William. Uyu ndiye mwanakomana wako.

395
00:49:55,183 --> 00:49:58,437
- Wakaitei kwaari?
- Kwete, Charles.

396
00:49:58,604 --> 00:50:00,814
Mwana wangu akafa.

397
00:50:02,107 --> 00:50:04,443
Sezvakaita vamwe venyu.

398
00:50:27,341 --> 00:50:29,176
Amai? Baba?

399
00:50:29,343 --> 00:50:31,303
Ronny? Pane munhu kumba here?

400
00:50:34,097 --> 00:50:37,517
Ndichaedza kukutsvagira mbatya.

401
00:50:37,684 --> 00:50:39,061
Usapisa chero chinhu.

402
00:50:52,282 --> 00:50:54,660
Ndakawana dzimwe hembe dzamhamha.

403
00:50:54,826 --> 00:50:57,871
Ndinofunga kuti vakabva ndisati ndazvarwa.

404
00:51:00,040 --> 00:51:01,041
Groovy.

405
00:51:07,673 --> 00:51:09,675
Mhoro?

406
00:51:13,845 --> 00:51:16,056
Jean. Uri kupi?

407
00:51:47,003 --> 00:51:50,048
Ava ndimbuya vangu.

408
00:51:50,215 --> 00:51:52,426
Ndatenda.

409
00:51:54,636 --> 00:51:56,638
Hauzondikuvadza.

410
00:52:06,231 --> 00:52:07,899
Wow.

411
00:52:18,535 --> 00:52:20,495
Ndine hurombo.

412
00:52:23,331 --> 00:52:24,332
Zvakanaka.

413
00:52:51,818 --> 00:52:54,404
Ronny, nguva inotevera iwe...

414
00:52:56,156 --> 00:52:58,492
Iwe gehena ndiwe ani?

415
00:53:00,786 --> 00:53:05,791
- Haufanire kunge uri kuchikoro here?
- Bobby, ndiani mukomana uyu?

416
00:53:07,626 --> 00:53:10,045
Uyu ndiProfessor Logan.

417
00:53:15,884 --> 00:53:17,803
Pane zvandinoda kukuudza.

418
00:53:38,490 --> 00:53:40,742
Wakajeka.

419
00:53:57,133 --> 00:53:59,803
Iva nehope dzakanaka, Lehnsherr?

420
00:54:02,722 --> 00:54:08,895
- Pane chimwe chinhu chakasiyana pamusoro pako.
- Ehe. Ndaiva nezuva rakanaka.

421
00:54:10,647 --> 00:54:12,816
Handizvo.

422
00:54:13,984 --> 00:54:16,152
Gara pasi.

423
00:54:17,362 --> 00:54:19,781
- Gara mbongoro yako pasi.
- Chingava chii?

424
00:54:22,075 --> 00:54:24,786
Uri kuitei?

425
00:54:27,122 --> 00:54:28,874
Hezvo izvo.

426
00:54:31,001 --> 00:54:33,336
Iron yakawandisa muropa rako.

427
00:54:52,939 --> 00:54:58,445
Mr Laurie, usambovimba nemukadzi akanaka,
kunyanya uyo anokufarira.

428
00:55:48,703 --> 00:55:52,207
Wakatanga rinhi kuziva kuti uri...

429
00:55:52,374 --> 00:55:54,167
A mutant?

430
00:55:56,419 --> 00:55:58,546
Ungazvicheka here?

431
00:55:58,713 --> 00:56:02,550
Unofanira kunzwisisa. Takafunga
Bobby aienda kuchikoro chevane zvipo.

432
00:56:02,717 --> 00:56:05,512
- Bobby ane chipo.
- Tinoziva. Hatina kumboziva...

433
00:56:05,679 --> 00:56:10,308
Tichiri kukuda, Bobby.
Iri chete dambudziko remutant iri diki ...

434
00:56:10,475 --> 00:56:12,394
Dambudziko rei mutant?

435
00:56:13,937 --> 00:56:16,147
...yakaoma.

436
00:56:16,314 --> 00:56:19,901
- Chii chaizvo iwe uri purofesa we?
- Art.

437
00:56:21,111 --> 00:56:23,571
Iwe unofanirwa kuona izvo Bobby anogona kuita.

438
00:56:36,668 --> 00:56:39,754
Ndinogona kuita zvakawanda kupfuura izvozvo.

439
00:56:50,598 --> 00:56:52,058
Mhosva yangu yese iyi.

440
00:56:52,225 --> 00:56:57,939
Chaizvoizvo, varume ndivo vanotakura mutant
gene uye zvipfuure, saka imhosva yake.

441
00:57:03,153 --> 00:57:05,113
911. Ndapota taura dambudziko rako.

442
00:57:05,280 --> 00:57:09,868
Ndinoda mapurisa. Kune vanhu
mumba medu. Havatibvumiri kuenda.

443
00:57:10,035 --> 00:57:14,748
Zvinotendwa kuti kune vanhu vakawanda vakatiza
kubva panzvimbo yacho iko zvino.

444
00:57:18,668 --> 00:57:21,212
Hapana arikupindura. Handikwanise kuwana chiratidzo.

445
00:57:21,379 --> 00:57:25,467
Wadii kumbozorora? Ndicharamba ndichiedza.

446
00:57:55,872 --> 00:57:58,166
Ndezvipi?

447
00:57:58,541 --> 00:58:05,131
Iwo zviratidzo zvengirozi zvakapfuudzwa
kuvanhu nengirozi huru Gabrieri.

448
00:58:06,216 --> 00:58:08,343
Dzakanaka.

449
00:58:08,510 --> 00:58:10,845
Une vangani?

450
00:58:11,012 --> 00:58:12,972
Chimwe chezvivi zvose.

451
00:58:14,057 --> 00:58:16,226
Saka akati wandei.

452
00:58:19,354 --> 00:58:22,107
Iwe naMiss Grey muri vadzidzisi vechikoro?

453
00:58:22,273 --> 00:58:26,820
Ehe. Pachikoro chevanhu vakaita sesu,
kwatinogona kuchengetedzwa.

454
00:58:27,821 --> 00:58:29,948
Yakachengeteka kubva pachii?

455
00:58:30,115 --> 00:58:32,075
Vamwe vese.

456
00:58:33,576 --> 00:58:38,206
Kunze kwesekisi
vanhu vazhinji vainditya.

457
00:58:38,373 --> 00:58:41,876
Asi handina kuvavenga. Ndakavanzwira tsitsi.

458
00:58:42,961 --> 00:58:45,797
Unoziva here kuti nei?

459
00:58:45,964 --> 00:58:52,178
Vanhu vazhinji havazombozivi chinhu
kupfuura zvavanoona nemeso avo.

460
00:58:53,596 --> 00:58:56,766
Ndakasiya tsitsi kare kare.

461
00:59:00,937 --> 00:59:05,608
Munhu akanaka kudaro
haafaniri kutsamwa zvakadaro.

462
00:59:08,653 --> 00:59:12,615
Dzimwe nguva hasha dzinogona kukubatsira kuti urarame.

463
00:59:14,450 --> 00:59:16,619
Ndizvo zvinoitawo kutenda.

464
00:59:16,786 --> 00:59:20,623
- Dutu, ndakawana inoshanda com mudziyo.
- Kupi?

465
00:59:29,966 --> 00:59:32,927
Oh, Mwari. Ndezvangu.

466
00:59:38,850 --> 00:59:42,645
Wakamboedza kusave mutant here?

467
00:59:42,812 --> 00:59:45,940
Hapana asara, Jean. Varwi vakauya.

468
00:59:46,107 --> 00:59:47,233
Zvakadini nevana?

469
00:59:47,400 --> 00:59:50,403
Ndakaona vopunyuka.
Handina chokwadi nezvezvimwe.

470
00:59:50,570 --> 00:59:53,031
Hatikwanise kusvika kuna purofesa
kana kuti Scott.

471
00:59:53,198 --> 00:59:56,409
- Uri kupi?
- Boston, nemhuri yaBobby Drake.

472
00:59:56,576 --> 01:00:01,706
- OK. Tiri munzira.
- Uye, Dutu, ita kuti ikurumidze.

473
01:00:07,962 --> 01:00:11,966
- Tinofanira kuenda zvino.
- Sei? Logan, chii chakashata?

474
01:00:15,553 --> 01:00:18,890
Donhedza mapanga
woisa maoko ako mudenga.

475
01:00:19,641 --> 01:00:21,476
Chii chiri kuitika pano?

476
01:00:21,643 --> 01:00:24,854
- Ronny.
- Ndati donhedza mapanga.

477
01:00:25,563 --> 01:00:28,233
- Vhura musuwo.
- Kuputsa.

478
01:00:30,026 --> 01:00:32,070
Tendeuka. Kumusoro kumadziro.

479
01:00:33,029 --> 01:00:37,242
- Uku kunongova kusanzwisisa.
- Isa mapanga pasi.

480
01:00:37,408 --> 01:00:39,786
Handikwanise.

481
01:00:40,453 --> 01:00:42,372
Tarisa.

482
01:00:46,793 --> 01:00:50,380
Imi mose, pasi zvino.

483
01:00:51,089 --> 01:00:53,258
Mwana, ndakati pasi.

484
01:01:00,223 --> 01:01:03,059
Hatidi kukukuvadza, mwana.

485
01:01:07,897 --> 01:01:12,944
Munoziva ese aya ane ngozi mutants
unonzwa nezvazvo panhau?

486
01:01:13,820 --> 01:01:16,572
Ndini akaipisisa.

487
01:01:39,929 --> 01:01:41,931
Buruka.

488
01:03:25,284 --> 01:03:27,578
- Ndiani gehena uyu?
- Kurt Wagner.

489
01:03:27,745 --> 01:03:30,748
Musekisi ndaizivikanwa nezita rekuti
"The Incredible Nightcrawler".

490
01:03:30,915 --> 01:03:34,335
- Zviponese. Dutu.
- Tiri kunze pano.

491
01:03:55,314 --> 01:03:57,775
Jason, zvirege.

492
01:04:21,424 --> 01:04:24,051
Zvakanaka. Unogona kubuda.

493
01:04:24,218 --> 01:04:26,012
Vaenda here?

494
01:04:30,475 --> 01:04:33,436
- Vamwe vadzidzi vese varipi?
- Handizive.

495
01:04:33,603 --> 01:04:36,230
Tichatofanira kuvawana, handizvo here?

496
01:04:42,236 --> 01:04:44,238
Tichashandisa Cerebro.

497
01:04:47,325 --> 01:04:49,410
Handeyi nazvo.

498
01:04:58,127 --> 01:05:00,379
Tiri kure zvakadini?

499
01:05:00,546 --> 01:05:04,634
Tiri kutouya
pa mansion manje.

500
01:05:05,218 --> 01:05:08,054
Ndine zviratidzo zviviri zviri kuuya.

501
01:05:09,222 --> 01:05:10,264
Kuuya nekukurumidza.

502
01:05:16,187 --> 01:05:19,440
Ndege isingazivikanwe,
unorairwa kudzika kusvika ku20,000ft.

503
01:05:19,607 --> 01:05:24,237
Dzoka nekuperekedza kwedu kuHanscom Air Force
Base. Une masekonzi gumi ekutevedzera.

504
01:05:24,403 --> 01:05:27,198
- Wow. Mumwe munhu akatsamwa.
- Ndinoshamisika nei.

505
01:05:27,365 --> 01:05:31,536
Tiri kuuya pamwe chete nemi
kukuperekedza kuHanscom Air Force Base.

506
01:05:31,702 --> 01:05:33,162
Dzikisa urefu hwako zvino.

507
01:05:37,708 --> 01:05:43,214
Dzokorora: kuderedza urefu hwako kusvika ku20,000ft.
Iyi ndiyo yambiro yako yekupedzisira.

508
01:05:46,717 --> 01:05:48,761
Vari kudzokera shure.

509
01:05:51,472 --> 01:05:54,642
Vari kutimaka.
Vachapisa. Batirira.

510
01:06:05,361 --> 01:06:07,280
Ndinofanira kuvazunza.

511
01:06:13,828 --> 01:06:15,997
- Ndapota usaita izvozvo zvakare.
- Ndinobvumirana.

512
01:06:18,666 --> 01:06:21,711
Hatina zvombo here mumurwi uyu?

513
01:06:43,691 --> 01:06:45,526
Yambiro.

514
01:07:28,569 --> 01:07:31,572
Makanaka here kumashure uko?

515
01:07:38,746 --> 01:07:40,247
Mwari wangu. Kune vaviri vavo.

516
01:07:59,141 --> 01:08:00,685
Pane imwezve.

517
01:08:02,436 --> 01:08:03,896
Jean?

518
01:08:06,315 --> 01:08:07,233
Oh, Mwari.

519
01:08:17,076 --> 01:08:19,537
- Rogue!
- Aihwa!

520
01:09:01,412 --> 01:09:03,080
- Jean?
- Handisi ini.

521
01:09:17,595 --> 01:09:20,431
Vanhu ava vachadzidza rini kubhururuka?

522
01:09:38,115 --> 01:09:40,117
Ndatenda.

523
01:09:47,625 --> 01:09:52,463
- Unogona kunzwa zvavari kutaura here?
- Ndaigona kunyatsotarisa.

524
01:09:53,214 --> 01:09:58,803
Zita rake ndiColonel William Stryker, uye
akapinda mumba mako nechinangwa chimwe.

525
01:09:58,969 --> 01:10:01,889
Aida Cerebro.

526
01:10:02,056 --> 01:10:04,517
Kana kuti zvakakwana kuti avake imwe yake.

527
01:10:05,184 --> 01:10:09,271
Izvozvo hazvina musoro. Stryker
yaizoda purofesa kuti aishandise.

528
01:10:09,438 --> 01:10:12,900
Izvo zvandinofunga kuti ndicho chikonzero chete
shamwari yangu yekare ichiri mupenyu.

529
01:10:13,067 --> 01:10:15,069
Mwari wangu.

530
01:10:16,445 --> 01:10:18,155
Munotyei mese kudaro?

531
01:10:18,322 --> 01:10:22,868
Apo Cerebro iri kushanda, pfungwa dzaCharles
yakabatana nemunhu wese ari panyika.

532
01:10:23,035 --> 01:10:26,288
Kana akamanikidzwa kuisa pfungwa dzake
zvakaoma zvakakwana pane rimwe boka -

533
01:10:26,455 --> 01:10:28,666
mutants, semuenzaniso -

534
01:10:28,833 --> 01:10:31,836
aigona kutiuraya tose.

535
01:10:32,002 --> 01:10:36,215
Mira. Ko Stryker aizozivawo sei
kupi kuwana Cerebro pakutanga?

536
01:10:39,844 --> 01:10:42,179
Nekuti ndakamuudza.

537
01:10:42,346 --> 01:10:45,558
Ndakabatsira Charles kuivaka, warangarira?

538
01:10:45,724 --> 01:10:50,062
Mr Stryker vane nzira dzine simba
zvekunyengetedza,

539
01:10:50,229 --> 01:10:52,898
kunyangwe neshanduko yakasimba saCharles.

540
01:10:54,191 --> 01:10:57,820
- Saka ndiani uyu Stryker zvakadaro?
- Iye musayendisiti wemauto.

541
01:10:57,987 --> 01:11:01,907
Akapedza hupenyu hwake hwose
kuedza kugadzirisa dambudziko remutant.

542
01:11:02,074 --> 01:11:06,829
Kana iwe uchida imwe yepedyo maonero,
sei usingabvunze Wolverine?

543
01:11:07,997 --> 01:11:10,124
Hauchayeuki here?

544
01:11:10,291 --> 01:11:14,712
William Stryker - mumwe chete mumwe murume wandinoziva
ndiani anogona kushandura adamantium.

545
01:11:14,879 --> 01:11:19,341
Simbi iri pamapfupa ako -
inotakura signature yake.

546
01:11:20,926 --> 01:11:23,470
- Asi purofesa ...
- Aivimba newe

547
01:11:23,637 --> 01:11:26,348
kuti uwane izvi iwe pachako.

548
01:11:26,515 --> 01:11:29,101
Anokupa mbiri kupfuura ini.

549
01:11:29,268 --> 01:11:31,562
Sei muchitida?

550
01:11:31,729 --> 01:11:34,231
Mystique akawana zvirongwa zvehwaro

551
01:11:34,398 --> 01:11:37,610
kuti Stryker yanga ichishanda
kunze kwemakumi emakore.

552
01:11:37,776 --> 01:11:40,487
Tinoziva kuti ndipo paari kuvaka
wechipiri Cerebro,

553
01:11:40,654 --> 01:11:44,074
asi hatizivi kuti hwaro huri papi.

554
01:11:44,241 --> 01:11:46,577
Uye ndinotenda kuti mumwe wenyu anogona.

555
01:11:46,744 --> 01:11:48,746
Muzvinafundo akatoedza.

556
01:11:48,913 --> 01:11:52,207
Kamwe zvakare, unofunga kuti zvose pamusoro pako.

557
01:11:56,670 --> 01:11:58,505
Mhoro.

558
01:12:02,968 --> 01:12:05,763
Ndanga ndisingade kunyomba.

559
01:12:05,930 --> 01:12:08,265
Ingoedza uye zorora.

560
01:12:23,906 --> 01:12:26,283
Ndine hurombo.

561
01:12:28,410 --> 01:12:33,123
- Stryker's kuAlkali Lake.
- Ndiko kwandakatumirwa napurofesa.

562
01:12:33,290 --> 01:12:36,669
- Hapana chakasara.
- Hapana chakasara pamusoro.

563
01:12:36,835 --> 01:12:39,296
Hwaro huri pasi pevhu.

564
01:12:57,064 --> 01:12:59,066
Makanaka?

565
01:13:00,859 --> 01:13:02,486
- Ehe.
- Une chokwadi?

566
01:13:02,653 --> 01:13:04,613
Tinoita sei?

567
01:13:05,614 --> 01:13:09,743
Hazvina kunaka. Zvinoita semaawa mana kana mashanu
ndisati ndazvibvisa pasi.

568
01:13:09,910 --> 01:13:12,287
Handizvo zvandaireva.

569
01:13:13,288 --> 01:13:17,584
- Ndiri kungonetsekana neScott.
- Ndiri kunetseka pamusoro pako.

570
01:13:17,751 --> 01:13:20,587
Kwaive kumwe kuratidzwa kwesimba kumusoro uko.

571
01:13:20,754 --> 01:13:25,592
- Zviri pachena kuti zvakanga zvisina kukwana.
- Handeyi nazvo.

572
01:13:28,595 --> 01:13:30,431
Ndinomuda.

573
01:13:33,058 --> 01:13:34,810
Uno?

574
01:13:35,602 --> 01:13:39,440
Vasikana vanotamba nemukomana ane ngozi, Logan.
Havaende naye kumba.

575
01:13:39,606 --> 01:13:42,609
Vanoroora murume akanaka.

576
01:13:42,776 --> 01:13:45,571
Ndinogona kuva mukomana akanaka.

577
01:13:45,738 --> 01:13:48,032
Logan, murume akanaka anonamatira.

578
01:13:55,289 --> 01:13:57,291
Ndapota.

579
01:13:57,958 --> 01:14:00,544
- Usandiita kuti ndiite izvi.
- Kuita sei?

580
01:14:01,587 --> 01:14:03,589
Izvi.

581
01:14:13,307 --> 01:14:15,309
Pamusoroi.

582
01:14:16,185 --> 01:14:21,273
Vanoti unogona kutevedzera chero munhu,
kunyange inzwi ravo.

583
01:14:21,440 --> 01:14:24,318
Kunyange inzwi ravo.

584
01:14:24,485 --> 01:14:28,489
Zvino kuregererei kugara wakazvivanza nguva dzose?

585
01:14:29,740 --> 01:14:31,825
Kufanana nevamwe vese?

586
01:14:31,992 --> 01:14:34,661
Nekuti hatifanirwe kudaro.

587
01:15:03,774 --> 01:15:05,526
Tarisa...

588
01:15:30,050 --> 01:15:34,805
- Hapana akambosiya vanga rakafanana newe.
- Unodei, ruregerero?

589
01:15:34,972 --> 01:15:36,932
Munoziva zvandinoda.

590
01:15:39,101 --> 01:15:41,103
Asi unodei?

591
01:15:53,198 --> 01:15:55,284
Unodei chaizvo?

592
01:15:57,369 --> 01:15:59,371
Ndinoda kuti ubude.

593
01:16:04,793 --> 01:16:06,753
Jesu.

594
01:16:12,885 --> 01:16:15,012
Sei tisingatore mayunifomu?

595
01:16:15,179 --> 01:16:19,141
Vari pahurongwa.
Inofanira kusvika mumakore mashoma.

596
01:16:26,940 --> 01:16:30,110
Tinoda zvawakaita nebvudzi rako.

597
01:16:32,946 --> 01:16:35,407
Huyai tiende.

598
01:16:42,623 --> 01:16:45,626
Vanoti ndiwe munhu akaipa.

599
01:16:47,836 --> 01:16:50,380
Ndizvo zvavanotaura here?

600
01:16:52,716 --> 01:16:56,595
Ingowani inotaridzika kunge dorky.
Ndezvechii?

601
01:16:56,762 --> 01:17:02,684
Iyi ngowani inoratidzika kunge dorky ndiyo chete chinhu
izvo zvichandidzivirira kubva kune vakaipa chaivo.

602
01:17:07,814 --> 01:17:10,108
Zita rako ndiani?

603
01:17:10,275 --> 01:17:12,069
Johani.

604
01:17:12,945 --> 01:17:15,572
Unonzi ani zita rako chairo, John?

605
01:17:21,620 --> 01:17:23,497
Pyro.

606
01:17:23,664 --> 01:17:25,708
Tanda raunaro ipapo, Pyro.

607
01:17:25,874 --> 01:17:28,835
Ndinogona chete kushandisa moto.

608
01:17:29,002 --> 01:17:30,629
Handikwanise kuzvisika.

609
01:17:31,213 --> 01:17:36,510
Muri mwari pakati pezvipembenene.
Usamborega mumwe munhu achikuudza zvakasiyana.

610
01:17:56,488 --> 01:18:01,118
Changamire, muchina wapera
kune zvese zvakatemwa.

611
01:18:01,285 --> 01:18:02,911
Kugona.

612
01:18:06,915 --> 01:18:10,460
Kana ndikabvunza, changamire,
tirikuchengeterei vana pano?

613
01:18:11,962 --> 01:18:13,964
Ndiri musayendisiti, Sajeni Lyman.

614
01:18:14,131 --> 01:18:18,302
Pandinogadzira muchina,
Ndinoda kuve nechokwadi kuti inoshanda.

615
01:18:24,891 --> 01:18:29,187
Zvakanaka, iyi imepu yenzvimbo
zve dhamu. Iyi ndiyo spillway.

616
01:18:29,354 --> 01:18:32,774
Unoona idzi density shanduko munzvimbo?
Iwo makwara ematai.

617
01:18:32,941 --> 01:18:35,068
Ndiko mukova.

618
01:18:35,235 --> 01:18:38,322
Uye izvi zvinoratidza kudzika kwechando
kufukidza pasi.

619
01:18:38,488 --> 01:18:43,910
- Ichi chiitiko chemvura chazvino.
- Kana tikapinda, Stryker anogona mafashama iyo spillway.

620
01:18:44,077 --> 01:18:46,413
Unogona teleport mukati?

621
01:18:46,580 --> 01:18:52,085
Ndinofanira kuona kwandinoenda,
kana zvisina kudaro ndaigona kupetera mukati memadziro.

622
01:18:52,252 --> 01:18:54,379
Ndichaenda.

623
01:18:54,546 --> 01:18:56,423
Ndine pfungwa yekuti achandida ndiri mupenyu.

624
01:18:56,590 --> 01:19:00,886
Ani nani anopinda mudhamu anofanira kunge ari
kukwanisa kushandisa spillway mechanism.

625
01:19:01,053 --> 01:19:03,347
Unoda kuitei?

626
01:19:03,513 --> 01:19:06,350
Kuzvikwenya nemaoko ako?

627
01:19:07,351 --> 01:19:10,354
- Ndichatora mikana yangu.
- Asi ini handidi.

628
01:19:31,833 --> 01:19:35,837
Changamire, pane munhu
vachidzika panzira.

629
01:19:40,634 --> 01:19:42,469
- Ndiri kufashamira.
- Mira.

630
01:19:48,141 --> 01:19:50,143
Stryker!

631
01:20:03,782 --> 01:20:05,992
Tarisa kuti ndiani auya kumba.

632
01:20:19,881 --> 01:20:21,883
Famba, uye wakafa.

633
01:20:52,372 --> 01:20:57,002
Chinhu chimwe chete chandinoziva kupfuura chero ani zvake
ibasa rangu pachangu. Nama imba yacho. Pfura.

634
01:20:57,169 --> 01:20:59,421
Nama imba yacho. Enda kure.

635
01:21:14,478 --> 01:21:19,358
Tine metamorph yakasununguka.
Anogona kunge ari ani zvake.

636
01:21:31,203 --> 01:21:34,331
- Unogona here kudarika spillway mechanism?
- Chete kubva mukamuri iyoyo.

637
01:21:34,498 --> 01:21:36,875
- Ndokusaka magonhi akakora.
- Chaizvoizvo?

638
01:21:37,042 --> 01:21:40,712
Wana mari. Vhura magonhi akazaruka.

639
01:21:41,338 --> 01:21:44,299
Bvisa makamera aya.

640
01:21:46,635 --> 01:21:48,762
ndiri mukati.

641
01:21:48,929 --> 01:21:52,474
- Akanaka.
- Iwe hauna zano.

642
01:22:04,444 --> 01:22:06,780
Moto mugomba.

643
01:22:12,661 --> 01:22:14,663
Move.

644
01:22:31,304 --> 01:22:35,225
Avhura magonhi ekuteuka.
Mamwe ma mutants apinda.

645
01:22:35,392 --> 01:22:38,144
- Zvingani?
- Takarasikirwa necoms - kupindira kwemagetsi.

646
01:22:38,311 --> 01:22:42,023
Sajeni Lyman, unganidzai varume venyu
uye tisangane neni kunze kweCerebro.

647
01:22:42,190 --> 01:22:46,820
Iwe, enderera. Kana ndadzoka
Ndinoda kuti gonhi iri rivhurike nzira yese.

648
01:22:59,040 --> 01:23:02,002
Tinokugamuchirai, Muzvinafundo.

649
01:23:02,168 --> 01:23:04,921
Musandisiya ndega. Ndapota?

650
01:23:05,088 --> 01:23:07,716
Unogona kupinda mukati.

651
01:24:02,562 --> 01:24:03,813
Waiwana?

652
01:24:03,980 --> 01:24:07,734
Chikamu chikuru chesimba kubva mudhamu
yakadzoserwa kuimba iyi.

653
01:24:07,901 --> 01:24:10,111
- Cerebro.
- Hezvo zviripo.

654
01:24:10,278 --> 01:24:12,656
Unogona here kuivhara kubva pano?

655
01:24:12,822 --> 01:24:16,451
- Uya. Pane nguva shoma.
- Kwete pasina isu.

656
01:24:19,329 --> 01:24:22,165
Mwari wangu. Vana.

657
01:24:22,332 --> 01:24:24,834
Kurt, uchauya neni here?

658
01:24:25,001 --> 01:24:28,963
- Vari kupi?
- Musero imwe nhanho pasi.

659
01:24:30,799 --> 01:24:34,636
Tichatora vana
ndokusangana kuCerebro.

660
01:24:34,803 --> 01:24:37,639
Ndichaedza kutsvaga Scott uye purofesa.

661
01:24:37,806 --> 01:24:41,893
- Uchava zvakanaka pasina isu?
- Ndichava zvakanaka.

662
01:24:43,436 --> 01:24:45,438
Logan arikupi?

663
01:24:50,443 --> 01:24:52,362
Aenda.

664
01:24:53,738 --> 01:24:56,658
Iwe. Gadzirisa perimeter.

665
01:25:36,656 --> 01:25:38,491
Jason.

666
01:25:44,956 --> 01:25:47,041
Yasvika nguva.

667
01:25:52,881 --> 01:25:55,425
Inguva yekutsvaga shamwari dzedu.

668
01:26:00,722 --> 01:26:02,891
Inguva yekutsvaga shamwari dzedu here?

669
01:26:03,975 --> 01:26:06,102
Vose zvavo.

670
01:26:06,269 --> 01:26:08,855
Zvese zvema mutants.

671
01:26:09,022 --> 01:26:11,065
Kwese kwese.

672
01:26:11,858 --> 01:26:14,611
- Kwese.
- Izvo ndizvo.

673
01:26:14,778 --> 01:26:17,739
- Mumwe nomumwe wavo?
- Ehe.

674
01:26:17,906 --> 01:26:19,532
Kugona.

675
01:26:20,366 --> 01:26:23,578
Yasvika nguva yekuzvipedza.

676
01:26:26,247 --> 01:26:27,916
Ndiite manyawi.

677
01:26:55,777 --> 01:26:59,280
Ingorega kufamba.

678
01:27:01,574 --> 01:27:03,993
Urayai ani nani anoswedera.

679
01:27:04,160 --> 01:27:06,371
Nyangwe ndiri ini.

680
01:27:32,272 --> 01:27:33,857
Enda! Ndichamuchengeta.

681
01:27:34,023 --> 01:27:37,652
Uku kukakavara kwevadikani
hatigoni kupindira, mudiwa wangu.

682
01:27:48,663 --> 01:27:51,124
Scott!

683
01:27:52,834 --> 01:27:56,462
- Tibatsire, chero munhu!
- Teerera.

684
01:27:56,629 --> 01:27:58,798
- Batsira!
- Tibvisei pano.

685
01:27:58,965 --> 01:28:00,633
- Jubheri?
- Dutu.

686
01:28:00,800 --> 01:28:02,802
Tiri kuuya.

687
01:28:39,255 --> 01:28:41,257
Scott, usaite izvi.

688
01:29:34,268 --> 01:29:37,355
Jean, kwete, zvakanaka. Ndini.

689
01:29:38,398 --> 01:29:40,525
Ndine urombo.

690
01:29:41,776 --> 01:29:44,445
- Ndakafunga kuti ndakurasikirwa newe.
- Oh, Mwari.

691
01:29:46,280 --> 01:29:49,701
Ndine urombo. Ndanga ndichikuona,
asi handina kukwanisa kuzvimisa. Ndakaedza.

692
01:29:49,867 --> 01:29:53,162
- Ndinokuda kwazvo.
- Ndinokuda.

693
01:29:56,124 --> 01:29:58,418
- Gumbo rangu.
- Nyore.

694
01:30:02,422 --> 01:30:04,590
Pane chakaipa.

695
01:30:13,891 --> 01:30:15,727
Mwari wangu.

696
01:30:19,772 --> 01:30:24,735
Wawana zvinochinja here?
Wakawana ose here?

697
01:30:24,902 --> 01:30:27,447
Ndiri kuedza. Kune dzakawanda kwazvo.

698
01:30:27,613 --> 01:30:30,408
Zvadaro simbisa.

699
01:32:37,118 --> 01:32:40,496
Pane chinhu chinonyengera nezve adamantium.

700
01:32:40,663 --> 01:32:46,752
Kana wambozvigona
kugadzirisa iyo mbishi, fomu yemvura,

701
01:32:46,919 --> 01:32:49,338
unofanira kuzvichengeta zvakadaro.

702
01:32:50,131 --> 01:32:52,758
Ramba uchipisa.

703
01:32:52,925 --> 01:32:56,846
Nekuti kana simbi yatonhora,
hazviparadzwi.

704
01:32:59,432 --> 01:33:01,851
Asi unotozviziva.

705
01:33:03,436 --> 01:33:07,315
Ndaimbofunga kuti ndiwe
mumwe wemhando, Wolverine.

706
01:33:10,860 --> 01:33:13,112
Ndakarasika.

707
01:33:31,672 --> 01:33:33,674
Shit patsvene.

708
01:35:18,446 --> 01:35:19,989
Ndizvo.

709
01:35:22,783 --> 01:35:26,329
- Unofunga kuti uri kuenda kupi?
- Ndiri kurwara neizvi. Ndiri kupinda.

710
01:35:26,495 --> 01:35:29,081
John, vakatiudza kuti tigare pano.

711
01:35:29,248 --> 01:35:31,250
Unogara uchiita sezvaunenge waudzwa?

712
01:36:32,436 --> 01:36:36,857
Tsvaga zvese zvinochinja.
Vose zvavo. Wanai.

713
01:36:38,359 --> 01:36:41,862
Tsvaga zvese zvinochinja.
Kwese kwese. Mumwe nemumwe. Vose zvavo.

714
01:36:42,029 --> 01:36:43,906
Kugona. Vaurayei.

715
01:37:33,122 --> 01:37:35,416
Isa pfungwa dzako. Isa pfungwa dzako zvakanyanya.

716
01:37:35,583 --> 01:37:42,047
Zvino zviwane zvese. Tsvaga zvese zvinochinja.
Isa pfungwa dzako zvakanyanya. Mumwe nemumwe.

717
01:37:42,214 --> 01:37:47,052
Tsvaga zvese zvinochinja.
Vauraye vose. Wana ose. Vaurayei.

718
01:37:49,680 --> 01:37:51,974
Cerebro...

719
01:37:52,141 --> 01:37:55,144
Tanonoka.

720
01:38:04,069 --> 01:38:06,197
Eric, kurumidza.

721
01:38:53,953 --> 01:38:55,955
Izvo zvinoshamisa.

722
01:39:34,076 --> 01:39:38,831
Zvinotaridzika sei kubva ipapo, Charles?
Uchiri kurwa kurwa kwakanaka here?

723
01:39:39,707 --> 01:39:44,920
Kubva pano, hazviratidzike
vari kutamba nemitemo yenyu.

724
01:39:45,087 --> 01:39:48,132
Pamwe yave nguva yekutamba neyavo.

725
01:40:25,127 --> 01:40:27,546
Pakaita shanduko yehurongwa.

726
01:40:46,732 --> 01:40:48,734
Waita zvakanaka Charles.

727
01:41:05,250 --> 01:41:07,252
Pane shanduko yezvirongwa.

728
01:41:07,419 --> 01:41:13,092
Zvino zviwane. Focus. Wana ose.
Vanhu. Wana ose.

729
01:41:13,258 --> 01:41:15,886
Mumwe nemumwe.

730
01:41:34,488 --> 01:41:36,824
Unonzwa sei, bhubhu?

731
01:41:39,993 --> 01:41:43,372
- Sei wakadzoka?
- Unondigura kuvhura. Makatora hupenyu hwangu.

732
01:41:43,539 --> 01:41:47,042
Unoita kuti zvinzwike
Ndakaba chimwe chinhu kwauri.

733
01:41:47,209 --> 01:41:51,672
Sezvandinorangarira, ndiwe
avo vakazvipira kuita chirongwa ichi.

734
01:41:51,839 --> 01:41:53,215
Ndini ani?

735
01:41:53,382 --> 01:41:58,095
Unongova muyedzo wakakundikana.

736
01:42:01,181 --> 01:42:04,184
Kana iwe wainyatsoziva nezve yako yapfuura -

737
01:42:04,351 --> 01:42:08,814
wanga uri munhu akaita sei,
basa ratakaita tese...

738
01:42:10,399 --> 01:42:12,443
Vanhu havachinje, Wolverine.

739
01:42:12,609 --> 01:42:15,779
Wakanga uri mhuka ipapo.
Wava mhuka zvino.

740
01:42:15,946 --> 01:42:18,574
Ndangokupa nzwara.

741
01:42:42,222 --> 01:42:44,183
Chii chinonzi hero?

742
01:42:44,349 --> 01:42:47,686
- Chii ichochi?
- Dhamu raputika.

743
01:42:47,853 --> 01:42:52,524
Ichafashamira mvura mudurunhuru.
Iri kuedza kubvisa pressure.

744
01:42:52,691 --> 01:42:57,029
Kunonoka. Mumaminitsi mashoma
tose tinenge tiri pasi pemvura.

745
01:42:57,196 --> 01:42:59,823
Huya neni.
uye ini ndichakuudza zvese zvaunoda kuziva.

746
01:42:59,990 --> 01:43:03,994
Iwe haugone kubatsira shamwari dzako.
Vakaita sevakafa, Wolverine.

747
01:43:04,495 --> 01:43:06,538
Waa kupona.

748
01:43:06,705 --> 01:43:08,957
Zvagara zvakadaro.

749
01:43:09,416 --> 01:43:13,212
Ndaiti ndingori mhuka ine nzara.

750
01:43:17,132 --> 01:43:19,384
Kana tikafa, iwe unofa.

751
01:43:28,310 --> 01:43:30,938
Iko hakuna mhinduro nenzira iyoyo, Wolverine.

752
01:43:31,313 --> 01:43:35,025
Tsvaga vanhu vese. Mumwe nemumwe.

753
01:43:35,192 --> 01:43:38,654
Wanai. Tsvaga vanhu vese. Vaurayei.

754
01:43:41,949 --> 01:43:44,743
- Ichi chii?
- Cerebro.

755
01:43:49,289 --> 01:43:52,042
- Jean, wakakwana here?
- Ndiripo.

756
01:43:52,209 --> 01:43:53,794
Chii chiri kuitika?

757
01:43:53,961 --> 01:43:56,797
Professor vachirimo,
neimwe mutant.

758
01:43:56,964 --> 01:44:00,050
Akabatwa mune imwe mhando yenhema.

759
01:44:00,968 --> 01:44:05,681
Oh mwari wangu. Magneto akadzoserwa Cerebro.
Haisi kunanga mutants zvakare.

760
01:44:05,848 --> 01:44:09,685
- Ndiani ari kunanga?
- Vamwe vese.

761
01:44:26,660 --> 01:44:28,662
Hazvigoneki.

762
01:44:55,647 --> 01:44:59,067
- Mira shure.
- Kwete. Pfungwa dzake dzakabatana neCerebro.

763
01:44:59,234 --> 01:45:02,487
Kurivhura kwaigona kumuuraya
uye munhu wose pfungwa dzake dzakabatanidzwa.

764
01:45:02,654 --> 01:45:05,824
Mira. Kurt, ndoda kuti undipinze mumba.

765
01:45:05,991 --> 01:45:07,993
Ndiani murume uyu? Ndiwe ani?

766
01:45:08,160 --> 01:45:10,871
Ini ndinonzi Kurt Wagner,
asi mucircus...

767
01:45:11,038 --> 01:45:13,165
Ndiye teleporter.

768
01:45:13,332 --> 01:45:17,085
Ndakakuudza. Kana ndisingaone kwandinoenda...

769
01:45:17,252 --> 01:45:19,504
Ndinovimba nemi.

770
01:45:22,633 --> 01:45:25,886
Usatenda chinhu chipi nechipi chaunoona imomo.

771
01:45:30,223 --> 01:45:34,019
Baba vedu vari kudenga.
zita renyu ngarikudzwe noutsvene.

772
01:45:34,186 --> 01:45:37,105
Umambo hwenyu ngahuuye.
kuda kwenyu ngakuitwe panyika...

773
01:45:38,398 --> 01:45:40,567
sezvazvakaita kudenga.

774
01:45:51,411 --> 01:45:53,288
Mhoro.

775
01:45:54,915 --> 01:45:57,584
Uri kutsvagei?

776
01:45:59,252 --> 01:46:02,214
Muzvinafundo munondinzwa here?

777
01:46:02,381 --> 01:46:04,675
Iwe unofanirwa kumisa Cerebro ikozvino.

778
01:46:05,759 --> 01:46:08,345
Uri kutaura nani?

779
01:46:09,221 --> 01:46:11,515
Usafamba.

780
01:46:11,682 --> 01:46:14,226
Asi angori musikana mudiki.

781
01:46:14,393 --> 01:46:16,395
Kwete, haasi.

782
01:46:19,189 --> 01:46:21,858
Ndakaisa maziso angu pauri.

783
01:46:27,114 --> 01:46:29,116
Mr Stryker.

784
01:46:30,450 --> 01:46:33,328
Sezvineiwo tinoramba tichimhanyirana.

785
01:46:33,495 --> 01:46:36,540
Maka mazwi angu, hazvichaitike zvakare.

786
01:46:40,419 --> 01:46:43,672
Kurt, kwave kuda kutonhorwa muno.

787
01:46:44,297 --> 01:46:46,883
Hapana kwandinoenda.

788
01:46:52,889 --> 01:46:54,391
Uri kuitei?

789
01:47:32,387 --> 01:47:36,683
Tsvaga vanhu vese.
Vaurayei. Mumwe nemumwe wavo.

790
01:47:39,144 --> 01:47:41,605
Focus. Tsvaga vanhu vese.

791
01:47:51,073 --> 01:47:52,324
Stop it!

792
01:48:01,917 --> 01:48:03,710
Jason.

793
01:48:04,920 --> 01:48:07,130
Anenge atonditsamwira.

794
01:48:34,616 --> 01:48:38,453
Logan, uripi?

795
01:49:08,608 --> 01:49:10,944
Isu tinofanirwa kupfuura nemu spillway.

796
01:49:49,524 --> 01:49:52,444
Iwe haudi kuenda nenzira iyoyo. Vimba neni.

797
01:50:02,495 --> 01:50:05,332
Pane imwe nzira yekubuda nayo pano.

798
01:50:38,323 --> 01:50:40,659
Chikopokopo changa chiri apa.

799
01:51:23,868 --> 01:51:26,663
ndichamutora.

800
01:51:53,732 --> 01:51:57,986
Zvakanaka, Rogue. Unogona kurega, mudiwa.

801
01:51:58,153 --> 01:52:00,530
- Enda. Ndichapora.
- Une chokwadi?

802
01:52:14,461 --> 01:52:16,713
Ndiani ane mhinduro, Wolverine?

803
01:52:17,547 --> 01:52:19,591
Vanhu ivavo?

804
01:52:19,758 --> 01:52:21,926
Chisikwa ichocho mumaoko ako?

805
01:52:37,734 --> 01:52:40,153
Ndichatora mukana wangu naye.

806
01:52:42,072 --> 01:52:46,284
Rimwe zuva mumwe munhu achapedza
zvandatanga, Wolverine.

807
01:52:46,451 --> 01:52:48,411
Nerimwe zuva!

808
01:52:58,838 --> 01:53:01,341
Tinofanira kuenda kuWashington.

809
01:53:04,177 --> 01:53:07,305
Ini ndinotya izvi zvakapfuura Alkali Lake.

810
01:53:09,849 --> 01:53:11,851
Ndakamuwana.

811
01:53:13,520 --> 01:53:15,522
Makanaka?

812
01:53:16,523 --> 01:53:18,525
Ndiri zvino.

813
01:53:25,824 --> 01:53:27,742
- Chii chanetsa?
- Thrusters off line.

814
01:53:27,909 --> 01:53:31,079
- Saka gadzirisa.
- Pane akamboona Johane here?

815
01:53:31,246 --> 01:53:33,957
Pyro? Ko iye gehena aripi?

816
01:53:34,124 --> 01:53:36,626
Ari naMagneto.

817
01:53:42,465 --> 01:53:44,342
Handeyi nazvo.

818
01:53:44,509 --> 01:53:46,970
O, kwete. Tapera simba.

819
01:53:57,439 --> 01:54:00,775
Pane simba mumaseru emafuta...

820
01:54:48,239 --> 01:54:51,201
- Dutu, tinoda rimwe simba rekunze.
- Jean?

821
01:54:52,285 --> 01:54:54,162
Jean aripi?

822
01:54:55,747 --> 01:54:57,832
Ari kunze.

823
01:55:12,055 --> 01:55:14,015
Hatisi kuenda. Dzikisa rampu.

824
01:55:28,154 --> 01:55:30,740
Dutu, dzikisa.

825
01:55:30,907 --> 01:55:32,116
Handikwanise.

826
01:55:54,222 --> 01:55:57,058
Ari kudzora jeti.

827
01:56:01,896 --> 01:56:05,483
- Iwe, mutore iye zvino.
- Haasi kunditendera.

828
01:56:05,650 --> 01:56:06,818
Dammit.

829
01:56:14,409 --> 01:56:17,078
Ndinoziva zvandiri kuita.

830
01:56:17,245 --> 01:56:19,080
-Izvi...
- ... nzira chete.

831
01:56:21,708 --> 01:56:23,376
Jean...

832
01:56:23,543 --> 01:56:25,503
Nditeererei.

833
01:56:26,879 --> 01:56:28,548
Usaita izvi.

834
01:56:28,715 --> 01:56:31,175
Sara mushe.

835
01:56:59,203 --> 01:57:01,456
Aenda.

836
01:57:04,709 --> 01:57:07,837
Usadaro. Tinofanira kudzokera.

837
01:57:08,004 --> 01:57:09,964
- Iye aenda.
- Aihwa!

838
01:57:29,692 --> 01:57:32,487
Aenda.

839
01:57:49,212 --> 01:57:52,465
“Jehovha ndiye mufudzi wangu.
handichashayiwi.

840
01:57:52,632 --> 01:57:56,094
Anondivatisa pasi;
mumafuro manyoro.

841
01:57:56,260 --> 01:57:59,931
Zvirokwazvo, kunyange ndikafamba nomumupata;
womumvuri worufu.

842
01:58:00,098 --> 01:58:04,102
Handingatyi zvakaipa;

843
01:58:04,268 --> 01:58:06,771
"nokuti iwe uneni."

844
01:58:19,367 --> 01:58:21,994
"Nhasi ndinogona kujekesa
pazvichangobva kuitika

845
01:58:22,161 --> 01:58:24,288
"kubva pakurwiswa kwakapera muhofisi ino..."

846
01:58:24,455 --> 01:58:27,083
Mangwanani. "... kune chiitiko
iyo yakatsvaira Nyika,

847
01:58:27,250 --> 01:58:29,169
"kuda kutsakatisa mararamiro edu."

848
01:58:29,335 --> 01:58:31,212
Tinoda here izwi iri rokuti "kuparadza"?

849
01:58:33,965 --> 01:58:35,967
Mangwanani akanaka.

850
01:58:37,969 --> 01:58:41,055
- Mangwanani, Mr President.
- Ndatenda.

851
01:58:47,645 --> 01:58:49,772
Mr President, isu tinogara muvashanu,

852
01:58:49,939 --> 01:58:51,941
ina, nhatu, mbiri...

853
01:58:55,111 --> 01:59:01,492
Vamwe vangu vekuAmerica, munguva ino ye
nhamo tirikupihwa chinguva.

854
01:59:01,659 --> 01:59:04,704
Nguva yekuziva
tyisidziro inowedzera munhamba yedu timene

855
01:59:04,996 --> 01:59:08,958
uye tora basa rakasiyana
muchimiro chezviitiko zvevanhu.

856
01:59:14,464 --> 01:59:17,925
Tangorasa chikafu here? Tichiri kurarama here?

857
01:59:52,210 --> 01:59:54,629
Mangwanani Mr President.

858
01:59:56,839 --> 02:00:00,593
Ndapota, usavhunduka.
Hatisi kuzokuvadza munhu.

859
02:00:01,177 --> 02:00:03,387
Imi vanhu ndimi vanaani?

860
02:00:03,554 --> 02:00:06,390
Isu tiri mutants.
Ini ndinonzi Charles Xavier.

861
02:00:06,557 --> 02:00:09,227
- Ndapota, gara pasi.
- Ndinoda kumira.

862
02:00:09,519 --> 02:00:11,103
Rogue.

863
02:00:12,230 --> 02:00:17,109
Mafaira aya akatorwa kubva
mahofisi ega ega William Stryker.

864
02:00:26,369 --> 02:00:28,454
Makazviwana sei izvi?

865
02:00:28,621 --> 02:00:34,085
Tongoti ndinoziva musikana mudiki
ndiani anogona kufamba napamadziro.

866
02:00:42,385 --> 02:00:44,554
- Handisati ndamboona izvi.
- Ndinoziva.

867
02:00:44,804 --> 02:00:47,431
Saka newewo unoziva
Ini handidaire kutyisidzira.

868
02:00:47,598 --> 02:00:50,434
Uku hakusi kutyisidzira. Uyu mukana.

869
02:00:50,601 --> 02:00:55,940
Kune masimba munyika ino, mutant uye
vanhu zvakafanana, vanotenda kuti hondo iri kuuya.

870
02:00:57,525 --> 02:01:02,113
Iwe uchaona kubva kune iwo mafaera
kuti vamwe vakatoedza kutanga imwe.

871
02:01:02,280 --> 02:01:07,577
Uye kwave kune vakakuvara,
kurasikirwa kumativi ose.

872
02:01:12,832 --> 02:01:15,126
Mr President.

873
02:01:16,544 --> 02:01:20,298
Zvawava kuda kuudza nyika ichokwadi.
Iyi inguva.

874
02:01:20,464 --> 02:01:27,096
Nguva yekudzokorora kukanganisa kwe
yapfuura, kana kushanda pamwechete kuitira ramangwana riri nani.

875
02:01:27,972 --> 02:01:30,474
Tauya kuzogara, Mr President.

876
02:01:30,641 --> 02:01:32,685
Kufamba kunotevera ndekwako.

877
02:01:33,811 --> 02:01:36,063
Tichange tichiona.

878
02:01:55,207 --> 02:01:57,084
Mr President?

879
02:02:24,195 --> 02:02:28,032
Iwe unoziva, kunyangwe Jean aive mudzidzi,

880
02:02:28,199 --> 02:02:31,911
aigara achizeza nezvesimba rake.

881
02:02:32,078 --> 02:02:34,538
Nguva dzose kutarisa kune vamwe.

882
02:02:36,248 --> 02:02:41,837
Kunzwa izvozvo neimwe nzira
akasara.

883
02:02:49,053 --> 02:02:51,597
Tingadai takaita zvakawanda kumuponesa here?

884
02:02:53,057 --> 02:02:57,061
Kare angangodaro akatisiya.

885
02:02:57,979 --> 02:03:00,690
Paifanira kuva neimwe nzira.

886
02:03:00,856 --> 02:03:03,234
Akasiirei ndege?

887
02:03:06,404 --> 02:03:09,490
Nokuti akasarudza.

888
02:03:12,076 --> 02:03:14,495
Hongu, pinda.

889
02:03:29,260 --> 02:03:30,928
Teerera.

890
02:03:31,095 --> 02:03:33,097
Akaita sarudzo.

891
02:03:35,266 --> 02:03:37,268
Wakanga uri iwe.

892
02:04:10,301 --> 02:04:12,678
Professor?

893
02:04:12,845 --> 02:04:14,805
Zvinhu zvese zvakanaka here?

894
02:04:17,683 --> 02:04:20,436
Hongu, ndinofunga zvichave.

895
02:04:20,644 --> 02:04:27,193
Ndiudze, kune mumwe wenyu averenge bhuku
nemunyori wechiRungu anonzi TH White

896
02:04:27,359 --> 02:04:29,904
inonzi The Once and Future King?

897
02:04:38,788 --> 02:04:42,583
Mutation: ndiyo kiyi yekushanduka kwedu.

898
02:04:42,750 --> 02:04:45,669
Ndiwo magadzirirwo atakaitwa
kubva pachinhu chine sero rimwe chete

899
02:04:45,836 --> 02:04:48,798
mumarudzi makuru enyika.

900
02:04:48,964 --> 02:04:54,220
Iyi nzira inononoka, kazhinji inotora
zviuru nezviuru zvemakore.

901
02:04:54,386 --> 02:05:00,226
Asi mazana mashoma ezviuru zvemakore
mhindumupindu inosvetukira mberi.


